Debatt, idéer och nyheter med Tobias Nielsén och Emma Stenström sedan 2007

Vill du prenumerera på analysbrevet?
2 november 2011 under Noterat | kommentera

Svar till Kina

Tobias Tobias

Jag fick några frågor från Xinhua, Kinas nyhetsbyrå, apropå landets allt fler uttalade ambitioner inom kulturella och kreativa näringar. Sedan tidigare är området prioriterat och betonas i den nuvarande femårsplanen. Men nu vill man satsa vidare. Jag har viss koll efter en rapport som vi tagit fram plus föredragsbesök på International Creative Industries i Beijing och Asia Cultural Co-operation Forum i Hongkong.

Här är en del av mina svar.

How is Europe developing its cultural industries?

Europe’s cultural industries are ’up and running’ since long, so the starting point is very good. We have the music industry in UK, the fashion industry in Italy and in other nations, a well-developed media and publishing industry all over Europe, great video games companies in Sweden and France as well as a fantastic cultural heritage which attracts tourists, and much more to proud of.

However, the pace of innovation could be higher as well as the growth rate. Many efforts are also being done, primarily on a regional level but increasingly on the European level too, notably a few pan-European projects. In October, The European Commission’s Enterprise and Industry Directorate-General revealed the structure of the planned initiative for establishing a ’European Creative Industry Alliance’.

What role do the cultural industries play in European economy? And in European society?

A big role. As a share of the regional labour market, creative and cultural industries account for the largest shares in the big urban regions, such as London and Paris, and that implies about 5 to 6 percent. But the most important values are the indirect effects, for instance what the cultural industries lead to in terms of tailoring identities, attracting tourists and stimulate innovations in general.

Would you have any advice for China as to how to develop and promote its cultural industries?

I have great hopes of new, creative China. Will we see the latest fashion trends coming from Beijing and Shanghai rather than Paris and Milan? Will the new, young generation in Europe and North America turn their focus away from their local superstars in order to idolize musicians singing in Mandarin or Cantonese?

After all, China is the country that invented porcelain, the compass, the art of printing and the paper. Without China, there would obviously not be a way for artists in other parts of the world to express themselves. The Olympics in Beijing 2008 and the World Expo in Shanghai 2010 have furthermore showed the world that it is a force to count on.

In order to succeed I come to think of a few things:

– Attitudes. Individual innovation and ’thinking outside the box’ has to be encouraged to the same extent as in many other countries. It has to be permitted to ”lose your face”. It is not the bird that flies outside the flock that will get shot, it is exactly that one that will create new great innovations for the future.

– Improve policy initiatives for the cultural industry. Increase the ratio of cultural spending in total public expenditure. Stimulate collaborations with foreign companies in order to learn and find ways to build reputation and effective distribution, as well as attract talents and direct capital to the Chinese cultural SME’s enterprises focused on growth.

– Develop cultural tourism and not only with regards to cultural heritage, but also art galleries, rock clubs with Chinese music and local shopping.

Kommentera
28 november 2007 under Noterat | kommentera

Singapore rappar (årets roligaste?)

Tobias Tobias

Underbart! Är det inte härligt att vakna upp varje dag? Världen upphör aldrig att förvåna.

Min gamle vän Joakim Båge (”Jay Baage”) rapporterar på Digital Media Wire – och den här musikvideon är bland det roligaste jag sett i år:

This must be the first YouTube hit for an official government – Singapore’s Media Development Authority (MDA), which regulates and censors media and the arts, has somewhat unexpectedly put together a rap video about the city-state’s media ambitions.

It is not just noteworthy because the deputy CEO of the stiff Singapore MDA seem to have agreed to dress up as a gangsta rapper but, given the Singapore’s history of regular censorship of foreign media, the video seem to suggest the opposite.

I guess the MDA figures that if you can’t beat them, join them. Either way, let’s hope for a Chinese sequel.

Kommentera
17 oktober 2007 under Noterat | kommentera

Kina – mer än snack?

Tobias Tobias

För två år sedan var jag med på konferensen ”International Creative Industries Conference” i Peking, med temat ”From Made in Chine to Created in China”. Det var första gången i Kina. Bilden jag bar med mig var att kineserna – i takt med kulturens globalisering – var sugna på att ta till sig mer från omvärlden.

Men det slående intrycket var att de ville exportera, inte importera, mer. De ville visa upp, inte titta på. (mer…)

Kommentera
24 september 2007 under Noterat | kommentera

Burma – kulturen och mediesamhället

Tobias Tobias

Hundra tusen på gatorna i Rangoon i Burma och det är fantastiskt. Jag var där för tre år sedan och minns reglerna i tullen. Till exempel ingen videokamera. Men det börjar bli allt mer omöjligt att stänga ute omvärlden. Internet har nått fram. Mobilkameror finns på plats.

Att munkarna visste att omvärlden finns och dessutom ser dem var en förutsättning för att de här protesterna har tagit fart. Jag minns en nyfikenhet vart vi än åkte. Just munkarna kom särskilt fram och ville prata. På gränsen till Kina ett annat minne där några munkar ser på import-dvd insmugglade från Kina.

Jag minns också ”the Moustasche Brothers” som varje kväll i sitt garage i staden Mandalay genomförde sina föreställning i en outtröttlig kamp. När vi var där var vi bara fyra personer i ”publiken”. För sin politiska satir hade två av dem fängslats och suttit sju år i burmesiskt fängelse. De riskerade ändå varje kväll att säkerhetstjänsten kunde komma och gripa dem. Men det skedde inte – det hade börjat bli för kända, omtalade inte minst på internet av utländska besökare.

Kulturens kraft – jag minns att jag tänkte det. Men den måste spridas också. Ännu mer: mediesamhällets kraft.

(mer…)

Kommentera
8 augusti 2007 under Noterat | kommentera

Asien är det nya Amerika

Emma Emma

I DN i dag handlar det om mangans popularitet. Kanske ingen nyhet, men väl så intressant. Tänk vad det gör med våra kids.

Som tydligast blev det när sonen och jag reste runt i Kina för ett par år sedan. Jag fumlade runt, och förstod mig aldrig riktigt på koderna och kulturen. Alltmedan han – nio år gammal – kände sig hemmastadd direkt. Och det var inte så konstigt, för trots allt läser han nästan enbart asiatisk litteratur, d v s manga; han ser asiatiska filmer; praktiserar asiatisk idrott och är, liksom flera av sina vänner, buddhist. Ja, han kunde till och med äta med pinnar, långt innan han behärskade kniv och gaffel.

I min generation växte vi, till vissa föräldrars fasa, upp med amerikansk kultur; nästa generation växer upp med asiatisk. Frågan är vad det kommer att göra med världsbilden. Kommer centrum att förflyttas? Är Asien det nya Amerika?

Kommentera